1 00:00:08,641 --> 00:00:11,558 "The world of dew is, yes, 2 00:00:11,683 --> 00:00:14,308 a world of dew, 3 00:00:14,433 --> 00:00:16,808 but even so" 4 00:01:05,178 --> 00:01:09,561 HEN 5 00:07:12,815 --> 00:07:14,190 What's this? 6 00:07:14,315 --> 00:07:15,940 A chicken, don't you see? 7 00:07:16,065 --> 00:07:18,773 The boss won't take this one. 8 00:07:25,273 --> 00:07:28,148 My wife's going to make a delicious soup out of it. 9 00:08:47,940 --> 00:08:49,898 Fill it up. 10 00:11:27,356 --> 00:11:30,398 Thank you! Bye! 11 00:11:35,440 --> 00:11:37,940 What are you doing here? Get out! 12 00:11:45,565 --> 00:11:48,148 Come on, come on, that way. 13 00:12:02,398 --> 00:12:03,606 Get out! 14 00:13:17,817 --> 00:13:18,899 Oh,you bastard! 15 00:13:19,355 --> 00:13:20,055 Kill the fox. 16 00:14:14,333 --> 00:14:18,856 This One is female,this one is male. What do I put in the bag. 17 00:14:28,800 --> 00:14:30,554 Two per kilo cleen. 18 00:14:40,723 --> 00:14:43,981 What are you doing here , man? Look! 19 00:14:44,007 --> 00:14:45,577 Get out of here, Baby! 20 00:14:48,114 --> 00:14:49,583 Do you have it ready? 21 00:14:49,752 --> 00:14:50,330 No! 22 00:14:56,106 --> 00:14:57,622 Hello, Themi 23 00:15:04,927 --> 00:15:12,379 Three euros each. Two eros a kilo. These are one and a half kilos each. 24 00:15:28,075 --> 00:15:31,395 [Background seller voice] 25 00:15:44,224 --> 00:15:52,020 ....neo....Nazis, all the bastards working together, Cops government 26 00:15:52,224 --> 00:15:59,011 neo-Nazis, all the bastards working together. Cops, government, neo-Nazis, 27 00:15:59,036 --> 00:16:06,448 all the bastards working together, 28 00:16:06,714 --> 00:16:08,706 Murderers! 29 00:16:08,808 --> 00:16:11,081 Murderers! 30 00:16:11,277 --> 00:16:14,136 Murderers! 31 00:16:14,370 --> 00:16:16,683 Murderers! 32 00:16:16,824 --> 00:16:18,604 Murderers! 33 00:16:18,863 --> 00:16:21,113 Murderers! 34 00:16:21,308 --> 00:16:22,699 Murderers! 35 00:17:00,190 --> 00:17:04,106 This damn thing is driving me crazy. 36 00:17:08,655 --> 00:17:11,072 Damn it! 37 00:17:16,898 --> 00:17:21,481 What a piece of trash! No one cares anymore. 38 00:21:17,190 --> 00:21:20,481 SEAFOOD TAVERNA 39 00:21:28,023 --> 00:21:29,690 Where have you been, Titan? 40 00:21:29,815 --> 00:21:32,106 Where have you been, you rascal? 41 00:21:32,231 --> 00:21:33,940 What have you brought? 42 00:21:35,023 --> 00:21:36,398 Shut up. 43 00:21:41,440 --> 00:21:42,981 Shut up. 44 00:21:47,148 --> 00:21:48,440 What are you? 45 00:21:56,023 --> 00:21:58,106 Yeah, you're alive. 46 00:21:59,481 --> 00:22:01,106 Hold on. 47 00:22:08,398 --> 00:22:10,648 Did you think you'd get away with it? 48 00:22:10,773 --> 00:22:12,065 Come here. 49 00:23:33,190 --> 00:23:34,023 Damn. 50 00:23:37,190 --> 00:23:38,231 Titan! 51 00:23:42,065 --> 00:23:43,523 Are you coming? 52 00:23:45,106 --> 00:23:46,315 I'm coming. 53 00:23:47,190 --> 00:23:50,231 Let me have a chat with your father first. 54 00:23:55,023 --> 00:23:56,190 A small gift. 55 00:24:08,690 --> 00:24:10,148 What's wrong with the chicken? 56 00:24:10,273 --> 00:24:12,106 I don't know, Titan brought it. 57 00:24:13,523 --> 00:24:15,356 We'll make it last. 58 00:24:16,648 --> 00:24:18,731 Tomorrow morning the mixers will arrive, too. 59 00:24:18,856 --> 00:24:20,315 Quality check. 60 00:24:22,190 --> 00:24:23,815 This is from last time. 61 00:24:27,106 --> 00:24:28,523 We will earn a lot. 62 00:24:30,106 --> 00:24:31,690 What's up? 63 00:24:31,815 --> 00:24:35,315 -Is the little one asleep? -You know she is, why are you asking? 64 00:24:35,440 --> 00:24:36,940 To break the ice. 65 00:24:56,190 --> 00:24:58,356 You've recovered greatly. 66 00:24:59,190 --> 00:25:00,940 I'll put you in the coop. 67 00:25:49,398 --> 00:25:50,981 Don't! 68 00:26:54,481 --> 00:26:56,648 Regarding the size of the body: 69 00:26:56,773 --> 00:27:01,065 Three of the four toes are pointed forward, 70 00:27:01,190 --> 00:27:04,065 and one is pointed backwards. 71 00:27:04,190 --> 00:27:07,148 Its size can be estimated from the available data. 72 00:27:07,273 --> 00:27:10,773 According to current scientific knowledge, 73 00:27:10,898 --> 00:27:15,856 their length was about 40 to 45 cm. 74 00:27:23,148 --> 00:27:26,398 If this is true, then a 6 to 8 tonne animal 75 00:27:26,523 --> 00:27:29,690 could incubate 20 to 30 eggs. 76 00:27:41,481 --> 00:27:42,606 Mom! 77 00:27:42,731 --> 00:27:43,773 -What? -A chicken! 78 00:27:43,898 --> 00:27:46,315 What chicken? Stop yelling "Mom" all the time. 79 00:27:47,190 --> 00:27:49,065 What the hell is it doing here? 80 00:27:49,190 --> 00:27:50,440 Come here, darling. 81 00:27:51,190 --> 00:27:52,773 Yeah, yeah. 82 00:27:58,940 --> 00:28:00,981 For Christ's sake. 83 00:28:01,106 --> 00:28:04,190 What's up, guys? 84 00:28:04,940 --> 00:28:06,440 Nikos! 85 00:28:06,981 --> 00:28:08,273 They're here! 86 00:29:14,856 --> 00:29:16,231 Hello, guys. 87 00:29:17,815 --> 00:29:19,273 You could greet me too. 88 00:29:19,398 --> 00:29:20,898 What's up, Giorgos? 89 00:29:21,773 --> 00:29:23,106 Where's my boy? 90 00:29:23,231 --> 00:29:24,731 How's my little boy? 91 00:29:24,856 --> 00:29:26,231 How is my boy doing? 92 00:29:29,190 --> 00:29:30,731 What are you doing here? 93 00:29:34,898 --> 00:29:36,440 When did you escape? 94 00:29:36,565 --> 00:29:38,648 Huh? When did you escape? 95 00:29:38,773 --> 00:29:40,106 When did you escape? 96 00:29:40,898 --> 00:29:43,190 Come here, I got you. 97 00:29:45,815 --> 00:29:47,356 Where did you go? 98 00:29:47,481 --> 00:29:49,731 Look what I am bringing to you. 99 00:29:49,856 --> 00:29:51,981 Look what I've got here. 100 00:29:53,773 --> 00:29:56,190 Look at this beautiful hen. 101 00:30:00,315 --> 00:30:02,148 Say "bye, little hen". 102 00:30:04,940 --> 00:30:06,231 Have fun. 103 00:32:21,356 --> 00:32:26,981 I woke up at night and in my mind the lights came on 104 00:32:29,315 --> 00:32:35,190 You came to my mind's door uninvited 105 00:32:37,190 --> 00:32:42,898 I welcomed you into my heart, my sweetheart 106 00:32:44,898 --> 00:32:51,315 My own true love, queen of my heart, lost for so long 107 00:32:53,148 --> 00:32:59,398 My own true love, queen of my heart, lost for so long 108 00:33:06,981 --> 00:33:13,523 I wish tonight's dream 109 00:33:14,440 --> 00:33:21,023 Were true 110 00:33:21,856 --> 00:33:28,398 Tonight's dream 111 00:33:29,023 --> 00:33:34,981 I wish it were true 112 00:35:01,148 --> 00:35:02,690 Hello, chickens. 113 00:35:11,981 --> 00:35:13,440 Didn't you drink the water? 114 00:36:17,690 --> 00:36:19,315 -Good morning. -Good morning. 115 00:36:21,398 --> 00:36:22,981 I forgot to give you this. 116 00:36:26,940 --> 00:36:28,273 I'm off. 117 00:36:28,815 --> 00:36:31,815 Come on! Can you bring me some Nutella for the little one? 118 00:36:32,398 --> 00:36:33,981 She's obsessed with Nutella. 119 00:36:47,856 --> 00:36:49,148 Get out of here. 120 00:36:56,190 --> 00:36:57,106 Good morning. 121 00:36:57,648 --> 00:36:58,815 This is for you. 122 00:37:17,940 --> 00:37:19,440 What are you doing? 123 00:37:48,356 --> 00:37:49,606 Get out of here. 124 00:38:11,382 --> 00:38:12,359 Get out of there, 125 00:38:47,690 --> 00:38:49,690 Come here! 126 00:38:49,815 --> 00:38:52,606 Get back in there. 127 00:38:52,731 --> 00:38:54,231 God damn it. 128 00:40:20,648 --> 00:40:22,731 Come here! 129 00:40:22,856 --> 00:40:24,231 Stay there. 130 00:40:25,648 --> 00:40:26,856 Damn it! 131 00:40:29,023 --> 00:40:30,440 Come here. 132 00:40:30,565 --> 00:40:32,023 Come here, damn you... 133 00:43:11,856 --> 00:43:13,440 Hello, chickens. 134 00:43:15,856 --> 00:43:17,565 Didn't you drink the water? 135 00:44:11,224 --> 00:44:14,794 [Televison voice] 136 00:44:36,481 --> 00:44:38,940 There's going to be a lot of trouble. 137 00:44:40,023 --> 00:44:41,648 Are you talking to me? 138 00:44:43,273 --> 00:44:45,815 Why should we get in trouble? Talk to him. 139 00:44:51,023 --> 00:44:52,898 And what do you wanna do? 140 00:44:53,023 --> 00:44:54,898 You wanna do the same things again? 141 00:44:55,023 --> 00:44:56,523 Will you continue drinking? 142 00:45:10,023 --> 00:45:14,190 I'm not going to jail now, in my old age. 143 00:45:21,190 --> 00:45:23,273 Where were you? 144 00:45:23,398 --> 00:45:27,190 Where have you been? We've been waiting for you. 145 00:45:30,148 --> 00:45:31,523 Where have you been? 146 00:45:34,898 --> 00:45:36,231 Do you like that? 147 00:45:36,981 --> 00:45:38,398 Do you like that? 148 00:45:40,106 --> 00:45:41,981 Come and eat something! 149 00:45:44,190 --> 00:45:46,981 -I'm not hungry. -Come on, let's go. 150 00:45:55,645 --> 00:45:59,216 [Televison voice] 151 00:47:09,815 --> 00:47:11,773 -Get out! -Shut up! 152 00:47:16,023 --> 00:47:18,440 Stop it, you're not going to bite anybody. 153 00:47:18,565 --> 00:47:22,023 Come here. Come on, stop it. Go away! 154 00:47:22,148 --> 00:47:24,690 I'm getting her out of here. 155 00:47:25,190 --> 00:47:26,148 What happened? 156 00:47:26,273 --> 00:47:28,731 There was a chicken under the bed! 157 00:47:28,856 --> 00:47:30,065 What the hell? 158 00:47:31,523 --> 00:47:33,231 That damn hen. 159 00:47:36,898 --> 00:47:38,523 Damn you. 160 00:48:15,440 --> 00:48:18,315 Hey! What's going on? Will you shut up? 161 00:48:34,190 --> 00:48:36,315 Why are you barking, Titan? 162 00:48:40,523 --> 00:48:42,315 Stop barking. 163 00:48:42,440 --> 00:48:45,023 What happened? Come here. 164 00:48:45,148 --> 00:48:47,190 Make noise only when there's reason to. 165 00:48:56,940 --> 00:48:58,648 Wait, let me see. 166 00:48:58,773 --> 00:49:00,065 What are you doing here? 167 00:49:00,190 --> 00:49:03,440 What are you doing here? Get out. 168 00:49:04,106 --> 00:49:05,898 What do you have there? 169 00:49:11,190 --> 00:49:13,273 Damn you. 170 00:50:04,093 --> 00:50:05,218 Come on come on 171 00:50:05,895 --> 00:50:06,638 Come on there 172 00:50:07,239 --> 00:50:08,005 Everything okay? 173 00:50:12,395 --> 00:50:13,520 Everything ok. 174 00:50:14,895 --> 00:50:16,114 Huh? Great okay. 175 00:50:16,216 --> 00:50:18,208 Hey, ther are a lot of them. 176 00:50:25,723 --> 00:50:28,942 [Radio voice] 177 00:51:58,398 --> 00:52:00,231 That's a lot of people. 178 00:52:03,106 --> 00:52:04,773 Here! This way! 179 00:52:08,450 --> 00:52:09,286 Out of there! 180 00:52:22,653 --> 00:52:24,489 Quickly, quickly. 181 00:52:24,676 --> 00:52:27,468 This way! This way! 182 00:52:35,065 --> 00:52:36,523 Come on! Hurry up. 183 00:52:53,203 --> 00:52:54,718 I don't understad. 184 00:52:55,065 --> 00:52:56,898 Get in. 185 00:52:57,346 --> 00:52:58,471 Let's go. Faster, faster. 186 00:53:22,208 --> 00:53:22,864 Let's go! 187 00:53:36,856 --> 00:53:37,940 Let's go. 188 00:56:22,538 --> 00:56:23,976 Where are you, hey? 189 00:56:25,562 --> 00:56:26,515 Let's go! 190 00:56:27,656 --> 00:56:28,296 Wake up, 191 00:56:30,231 --> 00:56:32,190 Wake up! 192 00:56:35,570 --> 00:56:36,218 Take it take it. 193 00:56:37,106 --> 00:56:38,327 Wake up, my friend! 194 00:56:38,491 --> 00:56:39,491 Take this! 195 00:56:43,375 --> 00:56:44,867 Wake up, hey? 196 00:56:45,856 --> 00:56:47,523 What's going on, dude? 197 00:56:47,648 --> 00:56:49,481 Wake up, mister. 198 00:56:49,606 --> 00:56:51,440 Man, they're not moving. 199 00:56:55,815 --> 00:56:57,315 My friend! 200 00:56:57,440 --> 00:56:58,773 Come on! 201 00:56:58,898 --> 00:57:03,190 Wake up! Wake up! No, no, no! 202 00:57:03,817 --> 00:57:04,724 Come on. 203 00:57:05,349 --> 00:57:06,653 Come on my friend, wake up. 204 00:57:07,411 --> 00:57:08,770 Come on ,wake up 205 00:57:09,815 --> 00:57:11,356 They are not moving at all. 206 00:57:11,481 --> 00:57:13,106 That asshole ruined everything. 207 00:57:13,231 --> 00:57:14,731 Don't do this to me. 208 00:57:17,690 --> 00:57:19,523 They are not moving at all. 209 00:57:19,648 --> 00:57:21,023 They are not breathing. 210 00:57:21,148 --> 00:57:22,440 Okay, Boss. 211 00:57:23,411 --> 00:57:24,770 Yes, I understand. 212 00:57:25,356 --> 00:57:26,731 Come on, get up. 213 00:57:27,231 --> 00:57:29,523 Get up! 214 00:57:30,145 --> 00:57:31,302 Wake up my friend. 215 00:57:32,950 --> 00:57:33,513 Wake up 216 00:57:33,856 --> 00:57:37,981 -Let's fix this. -What are you doing? 217 00:57:38,106 --> 00:57:39,398 Let's go guys. We will fix this. 218 00:57:39,523 --> 00:57:40,773 -Go, asshole. -What are you doing? 219 00:57:40,898 --> 00:57:44,065 Why, asshole? Should we have a funeral for them? 220 00:57:44,815 --> 00:57:46,856 What are you looking at? Let's go! 221 00:57:57,963 --> 00:57:58,921 You're screwed. 222 00:57:59,273 --> 00:58:02,190 You'll be working for the rest of your life to pay this back. 223 01:00:26,773 --> 01:00:28,523 This is it, little hen. 224 01:01:26,481 --> 01:01:27,731 What's this? 225 01:01:43,856 --> 01:01:46,190 You made it, you bastard. 226 01:01:55,148 --> 01:01:57,023 May God rest their souls. 227 01:01:57,773 --> 01:02:00,856 Or Allah or whichever damn god you believed in. 228 01:02:02,440 --> 01:02:03,898 I didn't know you. 229 01:02:05,690 --> 01:02:07,523 I don't know where you came from. 230 01:02:35,898 --> 01:02:37,815 This says it's for burns, huh? 231 01:02:40,690 --> 01:02:42,065 It expired... 232 01:02:43,190 --> 01:02:44,648 ...in 1821. 233 01:02:44,773 --> 01:02:47,190 But it won't hurt you. Come here. 234 01:02:48,356 --> 01:02:49,981 Come here to me. 235 01:02:52,898 --> 01:02:54,190 Let's check you out. 236 01:02:55,856 --> 01:02:57,356 Let me see. 237 01:03:01,023 --> 01:03:02,356 Wait. 238 01:03:11,023 --> 01:03:12,190 Stay. 239 01:03:12,898 --> 01:03:14,231 There. 240 01:03:26,356 --> 01:03:27,398 Come here. 241 01:03:27,523 --> 01:03:29,148 Come here. 242 01:03:33,981 --> 01:03:36,481 We're still alive. 243 01:03:39,190 --> 01:03:40,898 A second chance. 244 01:03:44,065 --> 01:03:45,356 Let's see. 245 01:05:42,815 --> 01:05:45,606 I told you. This thing here... 246 01:05:45,731 --> 01:05:47,065 Are you listening? 247 01:05:47,190 --> 01:05:48,940 Are you listening? 248 01:05:49,065 --> 01:05:50,815 This is my house. 249 01:05:51,356 --> 01:05:53,190 You have no idea what you're missing. 250 01:05:53,315 --> 01:05:56,398 I don't give a shit. I have my own job. 251 01:05:56,523 --> 01:05:59,565 The next time you go away for days, let me know first. 252 01:05:59,690 --> 01:06:01,440 I was busy. I fell down the stairs. 253 01:06:01,565 --> 01:06:07,106 Oh, really? Just tell me what you were doing. 254 01:06:07,231 --> 01:06:09,315 None of your business! And shut up! 255 01:06:09,440 --> 01:06:12,273 Then get out of here! Go back where you came from...! 256 01:06:13,190 --> 01:06:14,481 Come here. 257 01:06:16,065 --> 01:06:19,231 Give me the van. 258 01:06:20,606 --> 01:06:23,398 The cigarettes are fine, but no more people. 259 01:06:23,523 --> 01:06:25,856 And get that thing out of my yard. 260 01:06:32,523 --> 01:06:33,856 Old bastard. 261 01:06:37,898 --> 01:06:40,690 -Where are you going again, asshole? -Shut up! 262 01:06:40,815 --> 01:06:41,898 I am talking to you! 263 01:06:43,523 --> 01:06:44,815 Shut up! 264 01:06:58,856 --> 01:07:00,856 Go wherever you want! 265 01:07:02,148 --> 01:07:03,856 Nikos? 266 01:07:09,523 --> 01:07:11,023 I'm talking to you! 267 01:07:13,106 --> 01:07:16,273 If you leave now, don't ever come back! 268 01:07:21,440 --> 01:07:23,523 You asshole! 269 01:07:27,106 --> 01:07:28,690 Nikos! 270 01:07:37,523 --> 01:07:41,065 Well, give the two of you a break. 271 01:07:41,856 --> 01:07:46,231 I told you, this is my home and I'm out of the business. 272 01:07:49,440 --> 01:07:51,440 When are you planning on picking that up? 273 01:07:52,481 --> 01:07:54,148 Why? Does it bother you? 274 01:07:55,023 --> 01:07:56,481 It doesn't... 275 01:07:57,231 --> 01:07:59,815 But in four weeks it will be bothering me. 276 01:08:01,856 --> 01:08:03,898 I am renovating this place. 277 01:08:04,023 --> 01:08:07,148 The permits will be issued and everything will change in here. 278 01:08:08,148 --> 01:08:09,981 No way! 279 01:08:10,815 --> 01:08:13,023 This whole place is gonna be unrecognizable. 280 01:08:13,148 --> 01:08:14,273 Another world. 281 01:08:15,273 --> 01:08:17,065 Are you serious now? 282 01:08:18,231 --> 01:08:20,940 You should be glad we got away with it. 283 01:08:21,815 --> 01:08:23,856 Who do you think you're messing with? 284 01:08:24,440 --> 01:08:27,065 With my mother? Do you think I am my mother? 285 01:08:27,190 --> 01:08:29,481 To shut up till I explode? 286 01:08:33,065 --> 01:08:34,315 Eat! 287 01:08:35,440 --> 01:08:39,023 You've ruined my life. Selfish old bastard. 288 01:08:40,440 --> 01:08:42,190 Now I'm gone. 289 01:08:42,315 --> 01:08:45,148 When are you gonna stop ruining my life? 290 01:08:45,273 --> 01:08:47,273 I'm talking to you, man. 291 01:08:48,794 --> 01:08:51,387 [Background voice] 292 01:09:27,192 --> 01:09:27,911 Wake up! 293 01:09:40,437 --> 01:09:41,390 Come on, come on. 294 01:09:41,429 --> 01:09:43,461 We sre hungry, we are hungry 295 01:09:43,700 --> 01:09:46,418 Come inside, inside, inside 296 01:09:46,489 --> 01:09:48,989 In the morning, Tomorrow 297 01:09:50,499 --> 01:09:53,070 Tomorrow,tomorrow morning 298 01:09:58,463 --> 01:09:59,643 Quickly, quickly 299 01:10:01,421 --> 01:10:02,531 Tomorrow morning 300 01:10:02,593 --> 01:10:03,984 Shut the fuck up 301 01:10:04,009 --> 01:10:05,111 Shut up! 302 01:10:15,854 --> 01:10:18,596 [Chanting voice] 303 01:10:44,000 --> 01:10:45,726 I'm bored, go to sleep 304 01:10:46,611 --> 01:10:47,944 I'm hungry. 305 01:10:48,280 --> 01:10:49,697 I'm hungry. 306 01:11:02,023 --> 01:11:03,398 I'm hungry. 307 01:11:16,632 --> 01:11:18,765 [Crowd voice] 308 01:11:36,921 --> 01:11:38,898 Shut up! 309 01:11:38,923 --> 01:11:42,796 - They hungry, they are hungry. - Shut up, shut up. 310 01:11:44,336 --> 01:11:45,150 Shut up please. 311 01:11:45,175 --> 01:11:45,858 Shut up! 312 01:11:45,882 --> 01:11:46,828 Need one second. 313 01:11:47,525 --> 01:11:48,525 Silence! 314 01:11:48,625 --> 01:11:49,656 Shut the fuck up. 315 01:11:53,015 --> 01:11:54,140 Please slience! 316 01:12:01,223 --> 01:12:02,432 I'm sick of this shit. 317 01:12:03,190 --> 01:12:04,398 Go to sleep. 318 01:12:04,523 --> 01:12:06,398 I'm sick of this shit. 319 01:13:14,565 --> 01:13:16,856 Let's take you to your new home. 320 01:13:18,856 --> 01:13:20,190 Let's go. 321 01:13:24,190 --> 01:13:26,148 What's up, Titan? 322 01:14:10,690 --> 01:14:12,023 Have fun. 323 01:14:26,190 --> 01:14:30,065 Your dark eyes 324 01:14:30,190 --> 01:14:33,898 When I see them, they make me dizzy 325 01:14:34,023 --> 01:14:38,065 They make my heart beat like crazy 326 01:14:38,190 --> 01:14:42,065 When I see them, they remind me 327 01:14:42,190 --> 01:14:46,273 Of some old love of mine 328 01:14:46,398 --> 01:14:50,565 Your dark eyes 329 01:14:50,690 --> 01:14:54,148 When I see them, they make me dizzy 330 01:14:54,273 --> 01:14:58,106 They make my heart beat like crazy 331 01:14:58,231 --> 01:15:02,148 When I see them, they remind me 332 01:15:02,273 --> 01:15:05,856 Of some old love of mine 333 01:15:06,440 --> 01:15:10,192 In your eyes 334 01:15:10,217 --> 01:15:13,925 I see the one I loved till yesterday 335 01:15:14,523 --> 01:15:18,398 The one who ripped my heart out 336 01:15:18,523 --> 01:15:22,023 Your dark eyes light a fire in me 337 01:15:56,023 --> 01:15:57,565 Don't run! 338 01:16:01,356 --> 01:16:02,523 Move it. 339 01:16:04,731 --> 01:16:06,190 Hands above your head. 340 01:16:07,523 --> 01:16:09,440 Let's go. Come on. 341 01:16:10,315 --> 01:16:11,981 Dimitri, this is Nikos, you know. 342 01:16:26,023 --> 01:16:31,065 Let him go. You know he's innocent. 343 01:16:33,523 --> 01:16:36,731 Let him go! It's Nikos, he didn't do anything. 344 01:16:39,440 --> 01:16:40,981 Shame on you! 345 01:16:56,190 --> 01:16:57,481 Police! 346 01:17:48,315 --> 01:17:51,606 In your eyes 347 01:17:52,148 --> 01:17:56,106 I see the one I loved till yesterday 348 01:17:56,231 --> 01:17:59,981 The one who ripped my heart out 349 01:18:00,106 --> 01:18:03,315 Your dark eyes light a fire in me 350 01:18:03,440 --> 01:18:06,940 Your dark eyes 351 01:18:07,065 --> 01:18:10,648 When I see them, they make me dizzy 352 01:18:10,773 --> 01:18:13,981 They make my heart beat like crazy 353 01:18:14,440 --> 01:18:17,856 When I see them, they remind me 354 01:18:18,606 --> 01:18:21,856 Of some old love of mine 355 01:18:24,773 --> 01:18:29,731 Your dark eyes 356 01:18:56,627 --> 01:18:59,088 [Crowd voice] 357 01:19:03,773 --> 01:19:06,398 -Hello. -Welcome! 358 01:19:06,523 --> 01:19:08,481 Would you like to sit over here? 359 01:19:08,606 --> 01:19:11,065 Hold on. Just a second. 360 01:19:12,190 --> 01:19:13,981 -Well? -A salad? 361 01:19:14,856 --> 01:19:16,731 How about appetizers? 362 01:19:16,856 --> 01:19:18,356 Some olives? 363 01:19:19,815 --> 01:19:21,440 -Some olives. -Thank you. 364 01:19:45,940 --> 01:19:48,231 You got your salad. Just one second. 365 01:19:48,773 --> 01:19:52,148 Pitchers... there you go... 366 01:19:52,273 --> 01:19:54,190 We didn't give you a menu, right? 367 01:19:56,106 --> 01:19:58,190 Try the calamari. 368 01:20:37,190 --> 01:20:40,440 Ladies and gentlemen, may I have your attention, please. 369 01:20:41,856 --> 01:20:44,065 I'd like to let you know 370 01:20:44,190 --> 01:20:47,148 that your food and drinks are on the house. 371 01:20:47,856 --> 01:20:52,773 Please, gather your personal belongings and go. 372 01:20:52,898 --> 01:20:55,190 Leave as quickly as possible. 373 01:21:01,898 --> 01:21:03,023 Let's go! 374 01:21:04,440 --> 01:21:06,773 Move! Move! 375 01:21:06,898 --> 01:21:07,898 Let's go! Let's go! 376 01:21:08,023 --> 01:21:09,398 -Go! Get your stuff! -Why? 377 01:21:09,523 --> 01:21:11,940 Just do it! Hurry! Hurry! 378 01:21:13,481 --> 01:21:14,815 Let's go. 379 01:21:15,523 --> 01:21:18,023 Thank you, thank you very much. 380 01:22:07,440 --> 01:22:11,190 -Make something fresh for us. -Yes. 381 01:22:12,315 --> 01:22:14,148 Right away. 382 01:22:33,898 --> 01:22:35,065 Panorama. 383 01:22:35,190 --> 01:22:36,440 Ready. 384 01:22:53,273 --> 01:22:55,773 Grab a chair. Have a seat. 385 01:23:02,231 --> 01:23:04,065 Seriously now... 386 01:23:04,856 --> 01:23:06,815 it all makes sense. 387 01:23:13,815 --> 01:23:16,981 Ilias? Make it shut up. 388 01:23:30,898 --> 01:23:33,398 -Mom, what happened? -Nothing, darling, come on. 389 01:23:33,523 --> 01:23:36,148 -Everything will be okay! -Take the kid to the car. 390 01:23:36,273 --> 01:23:39,106 -Go to the car now, please. -Why? What's going on? 391 01:23:39,231 --> 01:23:42,356 -I told you to go. Go. -I'm not going anywhere. Dad... 392 01:23:43,099 --> 01:23:44,208 Dad? 393 01:23:48,940 --> 01:23:50,690 Eat, chicken. 394 01:23:53,054 --> 01:23:55,137 Eat chicken, chicken... 395 01:24:01,481 --> 01:24:04,356 Look. Do you see? 396 01:24:05,773 --> 01:24:08,815 I was right. They won't hesitate to eat each other.